字幕編集字幕の作成、編集、同期に強力なアプリケーションです。さまざまな字幕フォーマットに対応しており、異なるタイプのビデオプロジェクトで作業するユーザーにとって多用途なツールです。このプログラムは初心者とプロの両方に対応しており、複雑な作業を簡単にする直感的なインターフェースを提供します。

字幕編集高度な同期機能を提供し、ユーザーが字幕を音声やビデオと正確に合わせることができます。波形ビジュアライゼーションや音声スペクトログラム分析などのツールは、調整を正確かつ効率的に行うのに役立ちます。これらの機能は、タイミングエラーを修正したり、字幕の正確さを向上させたりするのに非常に貴重です。

字幕編集堅牢な翻訳および編集機能も含まれています。ユーザーはリアルタイムのスペルチェックを行い、翻訳サービスとの統合を通じて自動翻訳を利用し、テキストのフォーマットを簡単に調整できます。バッチ処理機能により、複数の字幕ファイルの処理が効率化され、時間と労力を大幅に節約できます。

字幕編集コミュニティの貢献を通じて進化し続け、定期的なアップデートや新機能を確保しています。さまざまなオペレーティングシステムをサポートしており、無料で利用可能なので、世界中の人々にアクセス可能です。Subtitle Editは、高品質な字幕を効率的かつ効果的に作成したい方にとって優れた選択肢です。

主な特徴:

• 字幕の作成と編集：SRT、ASS、SSAなどの複数のファイル形式をサポートし、簡単に字幕を作成および修正できます。
• 波形およびスペクトログラムビュー: 波形やスペクトログラムのような視覚的な手段を使用して、字幕を音声に正確に同期させます。
• 字幕を統合翻訳ツールで翻訳し、複数の言語でスペルの誤りをチェックします。
• バッチ処理: 効率的に字幕を変換、分割、または結合するような一括操作を行います。
• 同期ツール：シフト、スケーリング、重複するタイムコードの修正オプションを使用して字幕のタイミングを調整。
• オーディオとビデオの再生：統合されたビデオプレーヤーでリアルタイムに変更をプレビューします。
• OCR統合: 光学文字認識(OCR)を使用してDVDやハードコードされたビデオの字幕を変換する。
• スタイル管理: 字幕のフォント、サイズ、色、位置を好みに合わせてカスタマイズします。
• エラーの検出と修正：欠落した字幕やタイミングの誤りなど、一般的な字幕の問題を自動的に識別して解決します。
• 高度な検索と置換: テキストを見つけて置換するか、字幕ファイル全体で時間コードを正確に調整します。
• 字幕の結合と分割：複数の字幕ファイルを1つに統合したり、ファイルをより小さな部分に分割したりすることができます。