IrfanView is a proper noun, which is the name of a specific software application, and does not require translation. It remains "IrfanView" in French.est un visualiseur et éditeur d'images populaire et polyvalent pour Windows. Il a été développé par Irfan Skiljan en 1996 et est depuis devenu l'un des visualiseurs d'images les plus utilisés au monde.

L'une des principales caractéristiques d'IrfanView est sa capacité à prendre en charge une large gamme de formats de fichiers. Il peut ouvrir et afficher des images dans plus de 100 types de fichiers différents, y compris des formats populaires tels que JPEG, PNG, GIF et BMP. De plus, il peut lire des vidéos et des fichiers audio, ce qui en fait un outil multimédia utile.

IrfanView inclut également une variété d'outils d'édition, comme la possibilité de recadrer, redimensionner et ajuster les niveaux de couleur. Il comprend également des outils de manipulation d'image de base comme flouter, affiner et faire pivoter. Pour une édition plus avancée, IrfanView propose une large gamme de plugins qui peuvent être téléchargés et installés pour étendre la fonctionnalité du logiciel.

En plus de ses capacités d'édition, IrfanView offre également un certain nombre de fonctionnalités utiles pour la gestion et l'organisation des images. Il peut créer des diaporamas, traiter des images par lots et créer des planches contact. Il dispose également d'un convertisseur d'images intégré qui permet aux utilisateurs de convertir rapidement des fichiers entre différents formats.

IrfanView est un visualiseur et éditeur d'images puissant et convivial qui offre une large gamme de fonctionnalités et de capacités. Que vous soyez un photographe professionnel ou simplement quelqu'un qui veut visualiser et éditer des images sur son ordinateur, IrfanView est un excellent outil à avoir dans votre arsenal de logiciels.

Caractéristiques principales :

• Affichage des images pour différents formats de fichiers.
• Outils de retouche d'image de base tels que le recadrage, la rotation et le redimensionnement.
• Conversion par lots de plusieurs images en différents formats de fichiers à la fois.
• Grande collection de plugins tiers pour étendre ses capacités.
• Outil de capture d'écran intégré pour capturer des captures d'écran de votre bureau ou de la fenêtre active.
• Diaporamas personnalisables avec la vitesse, les effets de transition et d'autres paramètres.

• New Lossless JPG Dialog option: Rebuild EXIF-Thumbnail
  
• Update of EXIF-Thumbnail on JPG-Lossless-Crop
  
• Option to Edit EXIF date/time (Options menu or Thumbnails window for batch mode)
  
• Improved color accuracy in "Decrease color depth" function
  
• Added "Best quality" option in "Decrease color depth" dialog (Thanks to Kornel Lesinski!)
  
• New (Freeware) PlugIn for DWG format - thanks to BabaCAD-Software guys!
  
• New feature: Replace Color (Image menu and Advanced Batch dialog)
  
• New feature: Create tiled image (Image menu)
  
• New effects PlugIn: Filter Sandbox (Image->Effects menu, JewelScript, thanks to Stefan Kuhn!)
  
• Option to invert single color channels only (Image menu)
  
• New Edit menu option: Show Grid (see also Properties->Editing for cell size)
  
• New Slideshow Burning PlugIn for WinXP SP3 or later (Thanks to Eric Haddan!)
  
• New display options added: Fit small image side to window/desktop
  
• Profiles option added to Batch Rename dialog
  
• New Advanced Batch dialog option: Set new image size in MegaPixels
  
• New options for Fine Rotation effect: Keep old image size and background
  
• New feature in Color Corrections dialog: Change White Balance
  
• New effect in "Image->Add border/frame" dialog: Inside fading frame
  
• New Thumbnails menu: Extract pages from selected multipage files
  
• New Add Text dialog effect: Filled outline text (Thanks to Wong Shao Voon)
  
• Negative and Grayscale menus can work on selections
  
• Improved selection handling with large zooms
  
• Updated Icons-Plugin (bigger/nicer icons, thanks to Florian Kilzer)
  
• New hotkeys: CTRL + SHIFT + left/right arrow: Fine rotation, 0.10 deg
  
• New hotkeys: CTRL + SHIFT + up/down arrow: Fine rotation, 0.05 deg
  
• Batch-Scan dialog: some placeholders can be used for the filename (help file)
  
• New text placeholders to add $ and | characters (see help file)
  
• New (admin) INI file option: Set save formats in Save-As dialog (see FAQs)
  
• New hotkey for slideshow mode: SHIFT + Z = show all or portrait/landscape images
  
• Hotkey: G = stop or resume GIF/ANI animation (browse frames/pages if stopped)
  
• DCX/ANI loading bug fixed (reported by FuzzMyApp, thanks!)
  
• FPX bug fixed (reported by Secunia/Krystian Kloskowski, thanks!)
  
• Added reading support for 32-bit (96 BPP) TIF images
  
• New command line option: /multipdf (same syntax as /multitif)
  
• Several PlugIns are changed/updated, please install the newest versions