HandBrake is a software for video conversion (thus it is a proper noun and would remain "HandBrake" in French). If this needs to be inserted into a sentence for context, please provide further details.est un transcodeur vidéo open-source robuste qui permet aux utilisateurs de convertir des fichiers multimédias avec facilité. Reconnu pour son efficacité et son interface conviviale, HandBrake est devenu un outil incontournable pour les personnes recherchant des conversions vidéo de haute qualité.

Ce logiciel prend en charge une large gamme de formats d'entrée, permettant aux utilisateurs de transformer leurs vidéos sans effort en divers formats de sortie adaptés à différents appareils et plateformes. Les fonctionnalités avancées de HandBrake permettent aux utilisateurs de personnaliser les paramètres vidéo, tels que la résolution, le débit binaire et le taux de trame, offrant une approche sur mesure de la conversion vidéo.

De plus, HandBrake est renommé pour sa stabilité et ses performances constantes sur différents systèmes d'exploitation, y compris Windows, macOS, et Linux. Son interface intuitive rend le processus de transcodage accessible aussi bien aux débutants qu'aux utilisateurs expérimentés, ce qui en fait un choix préféré pour ceux qui cherchent à convertir des vidéos sans complications inutiles.

En plus de sa fonction principale en tant que transcodeur vidéo, HandBrake offre également des fonctionnalités supplémentaires telles que le traitement par lots, la sélection de chapitres et la prise en charge des sous-titres. Avec des mises à jour régulières et une communauté solidaire, HandBrake continue d'évoluer, garantissant qu'il reste un outil fiable pour les passionnés de vidéo et les professionnels.

Caractéristiques clés :

• Transcodage vidéo : Convertit efficacement les formats vidéo.
• Préréglages : Offre divers préréglages pour une personnalisation facile.
• Traitement par lots : prend en charge la conversion de fichiers en masse.
• Paramètres de qualité : Affinez la qualité de sortie vidéo.
• Support des sous-titres : Intègre et manipule les sous-titres.
• Compatibilité de la plateforme : fonctionne sur divers systèmes d'exploitation.
• Open Source : Gratuit et activement développé par la communauté.

General

• Improved HandBrake pineapple icon by Matt Johnson

• Improved Retina-resolution icons within the application, by Nik Pawlak
  • http://nikpawlak.com

Core

• Blu-ray (PGS) subtitle support
  • works with Foreign Audio Search
  • can be Burned-In
  • can be passed through to MKV (but not MP4)

• Additional video framerates
  • 30, 50, 59.94, 60 fps

• Double framerate ("bob") mode for the deinterlace and decomb filters

• Better audio remix support
  • additional mixdowns: 6.1, 7.1, 7.1 (5F/2R/LFE)
    • CLI users should note 6ch becomes 5point1
  • better-than-Stereo sources can be upmixed to 5.1
  • discard one channel from Stereo sources
    • Mono (Left Only), Mono (Right Only)

• Allow the selection of higher audio bitrates where appropriate

• Allow the selection of lower audio samplerates where appropriate
  • 8, 11.025, 12, 16 kHz

• Audio dithering (TPDF) when converting to 16-bit FLAC

• Use libavcodec for DTS audio decoding (instead of libdca)
  • DTS-ES 6.1 Discrete support

• All graphical interfaces: support for x264's preset, tune and profile options
  • alternative to the Advanced panel (which is still available)
  • HandBrake-specific option to ensure compliance with a specific H.264 level

• Updated built-in presets
  • take advantage of x264 preset/tune/profile support
  • removed increasingly suboptimal and irrelevant Legacy presets

• Assorted bug fixes and improvements to the core library (libhb)

• Updated libraries
  • x264 r2273-b3065e6
  • Libav v9.6
  • libbluray 0.2.3

Windows

• User Interface has been re-written in WPF
  • Includes many small UI enhancements

• Switched to .NET 4 Client Profile
  • smaller download for those who don't have .NET 4 Full installed